《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::齐别根纽·赫伯特::敲击者    
敲击者       


  有些人脑袋上
  长着盛开的庭院
  头发里扯出小径
  通往洒满阳光和白色的城市

  对这些人来说
  他们闭上眼睛
  想象的瀑布顷刻
  从他们的额头流淌下来

  我的想象
  是一块木板
  我的唯一工具
  是一根枝条

  我敲击那木板
  它回应我
  是--否
  是--否

  别人那里是树木绿色的钟声
  水面蓝色的钟声
  我却拥有一位敲击者
  来自无人照管的花园

  我捶击那木板
  它怂恿我
  用道德家枯燥的诗句
  是--否
  是--否