咏叹调,庞德,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

咏叹调

　　我的爱人是深深藏在

　　　　　　　水底的火焰。

　　－我的爱人是欢乐的亲切的

　　我的爱人象水底的火焰

　　　　难寻踪影。

　　风的手指

　　　　　　　给她带去

　　脆弱的

　　　　　　　快速的问候。

　　我的爱人是欢乐的

　　　　　　　　　　　亲切的

　　　　　　　　　　　　　　　难于

　　　　　　　　　　　　　　　　　　相逢

　　象水底的火焰

　　　　　　　　　　难于相逢。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　申奥　译