雨燕,帕斯捷尔纳克,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

雨燕

　　傍晚时候的雨燕
　　无法压制内心的欢畅。
　　欢畅冲出洪亮的胸腔，
　　在空中到处回荡。

　　雨燕在天空纵情翱翔，
　　那千回百转的歌声任意飞扬。
　　啊，雨燕哪，多么得意，
　　你们瞧，连大地都要逃避！

　　翻腾的云雾扩散开去，
　　就像锅里翻滚着一股白泉，
　　你们瞧．从峡谷到天边，
　　大地已找不到安歇的地盘。

　　（力冈　译）