兔子,尼娜·凯瑟,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

兔子

　　兔子
　　发明了那种尖叫
　　诱使捕猎者的同情
　　尽管猎人或狗
　　从未被吓退
　　不去捏住它的身体
　　象捏住一只皮手套
　　带着刚才的体温

　　兔子
　　仅仅发明了那种尖叫
　　（远比它的思索来得大胆）
　　来面对死亡

　　兔子
　　它的剧烈而滑稽的尖叫
　　是它关于庄严的唯一概念

　　（崔卫平译）