我的唇吻过谁的唇，在哪里,米蕾,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

我的唇吻过谁的唇，在哪里

　　我的唇吻过谁的唇，在哪里

　　为什么，我已忘记，谁的手臂

　　我枕着直到天明；但今夜雨水

　　满是鬼魂，敲打着窗子玻璃，

　　唉声叹气，倾听着我的回音，

　　我心中翻滚着安祥的痛苦

　　因为早已忘却的少年再也不

　　午夜里转身朝着我，喊我一声。

　　孤独的树站立在寒冬之中，

　　它不知是什么鸟一只只消失，

　　只知树枝比以前更加冷清：

　　我说不出什么爱情来了又去；

　　只知道夏季在我心中唱过

　　一阵子，现在只剩下一片寂静。

　　赵毅衡译