火,梅洛,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

火

　　所有的火都带有
　　激情。光芒却是孤独的！
　　你们看多么纯洁的火焰在升腾
　　直至舐到天空．
　　同时，所有的飞禽
　　为它而飞翔，不要烧焦了我们！
　　可是人呢？从不理会。
　　不受你的约束，
　　人啊，火就在这里。
　　光芒，光芒是无辜的。
　　人：从来还未曾诞生。

　　（陈孟译）