不，星星,梅洛,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

不，星星

　　谁说过那颗星体
　　用亲吻雕成，
　　闪烁在幸福的天际？
　　啊，下来吧，我的星！
　　在这里的草地，你
　　一定会变成身躯，
　　你的光会变成肉体。
　　我终将赢得你，落下的星星
　　在灯心草中跳动，
　　将你的血液或光芒
　　献给我的爱情。
　　啊，绝不要刻在天上，在这里
　　大地谦恭、诚挚地
　　等着你。一个男人爱着你。

　　（赵振江译）