语言,西尔维亚·普拉斯,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

语言

　　斧头

　　敲响了森林

　　一阵回声！

　　回声从中漫出

　　象一阵马蹄声。

　　树液

　　涌出泪水，象

　　挤出的水珠

　　在岩石上

　　铺开一面镜子

　　一滴滴地落下，

　　一个白色的颅骨

　　吞噬在杂草的绿色之中。

　　多少年后我

　　又在路口又看见他们。

　　语言已经干枯，不再驰骋，

　　尽管传来不倦的蹄声

　　只是

　　从池水的水底，静止的星群

　　暗示着人生。

　　李小贺译