狩猎,卡波维兹,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

狩猎

　　我隐伏在沉默的底部
　　逃离激烈的喧嚣
　　我想伴随着缄默而生长
　　预言般的鸟
　　用它们的形状暗示
　　一座高高的山头

　　一个好的猎手巧妙地溶进森林
　　变成它绿色的一部分
　　在其中生长像山毛榉蕨类绣球化
　　然后巨大的猎物落入生手
　　死于缺乏经验

　　要知道沉默像一座森林
　　折断一枝细枝像一杆枪那样爆炸

　　（崔卫平译）