因为心中无爱,杜·贝莱,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

因为心中无爱

　　因为心中无爱，我不写爱情，
　　因为没有情侣，我不写美女，
　　因为唯有苦辛，我不写甜蜜，
　　因为心中痛苦．我不写欢欣。

　　因为命途多桀，我不写幸运，
　　因为不见妃子，我不写宠遇，
　　因为囊中羞涩，我不写珠玉，
　　因为体质虚弱．我不写健身。

　　因为远离君王，我不写宫阁，
　　因为身在异邦，我不写法国，
　　因为鼠辈成群，我不写正直。

　　眼前只有虚伪．我不写友情，
　　从来不见高洁，我不写德行，
　　周围都是教士，我不写学识。

　　（程依荣译）