夜歌,蒂丝黛尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

夜歌

　　我问星光灿烂的苍天
　　　我该给我的所爱什么－－
　　苍天回答我以沉默，
　　　以上苍的沉默。

　　我问阴暗深沉的大海，
　　　打鱼人常在哪里出没－－
　　大海回答我以沉默，
　　　以下界的沉默。

　　哦，我可以给他哭，
　　　我也可以给他歌－－
　　可是我怎能一辈子
　　　只给他沉默。

　　江枫译