深谷怨,波德莱尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

深谷怨

　　求你怜悯，你，是我唯一的爱恋，
　　　我的心已坠入黑暗的深渊，
　　　这是铅色地平线上的阴郁世界，
　　　是漂浮着亵渎与恐怖的黑暗。

　　　无温的太阳在上空笼罩半年，
　　　其余半年只有黑夜覆盖大地；
　　　这是靠近两极的不毛之地；
　　　没有野兽，河流，森林和草原！

　　　世界上没有任何恐怖超过
　　　这冰冻太阳的残酷的寒冷，
　　　和这古老混沌似的茫茫黑夜；
　　　我妒忌最卑贱的动物的运气，
　　　它们能够投入昏沉的睡眠，
　　　我们时间的线纱却摇得如此缓慢！