共感的恐怖,波德莱尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

共感的恐怖

　　“这个古怪的苍白的天空，
　　　像你的命运一样游荡，
　　　回答我，浪子，是什么思想
　　　　落在你空虚的心中？”

　　　——我虽然难以满足地
　　　企望黑暗与渺茫，可是，
　　　我不会像从拉丁乐园里
　　　驱除的奥维德那样悲伤。

　　　像沙滩一样破裂的天空，
　　　我的骄傲寄予你空中！
　　　你那蒙上黑纱的云层

　　　就是装我梦幻的柩车，
　　　你的闪光就是我的心
　　　　向往的地狱的反映！