再见吧，我的朋友，再见,叶赛宁,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

再见吧，我的朋友，再见

　　再见吧，我的朋友，再见
　　亲爱的，你永在我心间。
　　命中注定的互相离别
　　许诺我们在前方相见。

　　再见．朋友．不必握手诀别，
　　不必悲伤，不必愁容满面，——
　　人世间，死不算什么新鲜事，
　　可活着，也并不更为新鲜。

　　（飞白译）