完全拼合在一起我也难以辨认你，
破碎地粘结和整体的联接。
驴子骡子的嘈杂乱叫，猪猡的呼噜和鸨母似的浪笑
发自你那巨大的嘴唇
它比仓库前面的空场更糟，
也许你把自己看成一个神使，
死者的代言人，或者某个上帝和别的什么。
为了从你喉咙里挖出淤泥，
到现在我已苦干了三十年。
而我仍然不明白。
带着胶锅和一 巴懊悍釉砣芤号实切 小的云梯
我像一只肮脏得人心蚁兽缓慢地爬行，
爬过你那眉毛般杂草丛生的荒地，
去修补大片的渣壳金属板
去清扫你的双眼那颓坍而苍凉的古墓。
奥列斯特之外的一片蓝天
用拱形顶板覆盖在我们上面。父亲啊，
你的一切像古罗马广场一样简洁而具历史感。
在长满墨绿的松柏的树上我开始午餐。
你那有凹糟的骨 |