我心中在哭泣……,魏尔伦,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

我心中在哭泣……

　　城中飘着细雨
　　— 阿尔蒂尔·兰波
　　我心中在哭泣，
　　如雨洒向街头，
　　潜入我心坎的，
　　该是何种烦忧？

　　潇潇的雨丝啊，
　　飘在街头房顶！
　　忧郁的心地啊，
　　听这雨的低吟！

　　此心尽日忧愁，
　　无缘无故啼哭。
　　奇怪！无人背叛？
　　悲伤实无理由。

　　我无爱也无仇，
　　却有万般痛苦！
　　人间愁苦莫过，
　　没来由的痛苦！
　　《无言的浪漫曲》