喃喃到午后,特拉克尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

喃喃到午后

　　秋风中瘦弱而羞涩的太阳
　　树林中掉下了水果。
　　就在蓝色的房间里
　　静静度过一个悠长的午后。

　　金属垂死的呻吟；
　　一只白色的动物倒毙于斯。
　　褐皮肤的女孩们沙哑的歌声
　　在飘散的落叶中随风而逝。

　　额头梦想上帝的色彩，
　　轻触疯狂温暖的翅膀。
　　小山旁逐渐扩散的阴影
　　黑漆一片被腐烂所包围。

　　有着宁静和美酒的黄昏；
　　悲伤的吉他声还在流动。
　　面对柔和的小灯，
　　你仿佛投宿于梦中。

　　译者：pyrrhon