《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载
外国诗歌
::
特拉克尔
::
渡鸦
渡鸦
越过正午的林中黑色空旷地
渡鸦匆忙发出刺耳的叫声。
它们的影子轻擦雌鹿
有时可以见到它们沉闷地休息。
啊，它们多么搅扰一片迷幻地
存在于其自身范围内的褐色沉寂，
象一个被深沉的忧虑引入陷阱的女人，
有时一个人可以听见它们在责骂
一具在某处发出气味的腐体。
它们的飞行突然弯向北方，
它们消失，象一列送葬的队伍
刻划在欲望中颤抖的风里。