变形（第二稿）,特拉克尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

变形（第二稿）

　　经过花园，秋风瑟瑟，焦红：
　　此地展示寂静中忙碌的生命。
　　人的手捧上枯褐的葡萄，
　　当目光里降下丝微痛苦。

　　黄昏：走过黑色的乡村
　　红山毛榉里显现者的肃穆。
　　一只蓝色的动物愿膜拜死亡
　　毛骨悚然，一件空荡的大衣飘落。

　　安详者在酒馆前演奏，
　　一张陶醉的脸庞在草丛里湮沉。
　　接骨木的果子，笛声淡然似迷醉，
　　木犀草的清香，吹拂着女人。

　　译者：pyrrhon