悼念马格丽达·班蒂伏利奥,塔索,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

悼念马格丽达·班蒂伏利奥

　　你并没有死去，
　　马格丽达，不朽的人，
　　而是越过时间面前，
　　走向另一个生命。
　　在那无名的道路上，
　　忧伤和恐惧的阴影
　　都不会使你失色，变形，
　　你只是为诀别而痛心。
　　我们－－哀伤而又虔诚
　　你－－快乐而又安宁，
　　你就这样告别了世界，
　　纯洁的灵魂。

　　钱鸿嘉译